+

[捌佰叁拾玖] 東方快車謀殺案, 當謊言掩蓋的是正義又該如何?

哎呀!我又忙到忘記日更了!
(謎之音:我看你根本是想偷懶而已吧!)
今天的主題,不是講那本 Agatha Christie 的那本精彩小說的心得,
而是來說說,這個被翻拍過電影、電視劇,甚至被那個明星大偵探當成參考的小說,
距離了四十多年,再度被搬上的大螢幕的題材,將會怎樣的呈現呢?
今天就要聊聊「東方快車謀殺案」2017版本的小小心得啦!
maxresdefault
一樣簡單的來說說電影內容,一輛由伊斯坦堡開往歐洲名為「東方快車」的列車上,
乘客都來自於不同階級、不同年齡層,甚至是世界各國的人,
這群互不相識的人,在這一趟列車的旅途當中,必須要在一起生活三天。
必須都在這一輛奔馳的列車空間中睡覺、吃飯,
而一場大雪崩讓他們受困途中,並且一起懸疑謀殺案究竟在此時發生。
在不知道兇手是否還在?而種種線索都指向兇手應是車上的乘客,
與世隔絕狀態與素昧平生的乘客,究竟誰是殺手?誰又是無辜者?
恰巧也搭上這班車的偵探白羅(Kenneth Branagh  飾)將慢慢的解開這個充滿懸疑的案件。
曾經在某一次的電影分享會上看過了1974年的版本,加上自己的閱讀,
很恰巧的剛好看過了這一部巨作,所以必須說,看這部電影的時候真的是比較沒有趣味,
不是電影不好看,而是「懸疑偵探」的劇本,如果知道手法跟結局就真的不有趣了!
尤其「東方快車謀殺案」算是很忠於原著的改編,
其實必須說,Kenneth Branagh 的改編是很不錯的!
從角色的出場,到每個人物性格的鋪成,以至於最後的關係釐清,其實都是很多要描述的,
還必須留一定的空間給「白羅」解謎,要在兩個小時之間塞滿這些真的也是辛苦!
不過,說實在的,如果看過1974年版本的人,應該會知道這部電影之悶,真的很累人!
新版確實已經讓整部電影活潑很多,也商業化了很多,
因為其實原著小說,有很多對話與推理,那個敘述量的龐大,確實會讓電影變得緩慢沉悶,
不過這次新版的電影,確實從一些動作戲的增加,還有畫面感的營造,
已經沒有74年版本那樣的悶,但確實在還是屬於沒有那麼多高潮迭起的電影啦!
 
必須說,因為故事發生在列車上,要在狹窄密閉空間中,把所有角色很正常的在鏡頭下呈現,
編導場面調度的能力真的很不錯,不過因為角色很多,
小說中有很多篇幅在描繪每個角色,但電影中真的很難,所以讓這些角色比較平面,
而他們的情感也沒有那樣立體,相對的感情張力也比較薄弱了,
所以在結局的情感鋪成真的舊真的沒有那種悲傷或同情又或著理解的複雜情緒,
似乎只會很平淡地感覺,「歐!原來如此!」
而如果看過小說並且還沒忘記劇情的,甚至會更沒有驚喜呀!
不過編劇的小巧思,把原來的推理重心轉移到白羅在正義與道德之間的掙扎,
其實也讓這部電影有了另一個新的議題跟生命,並且對於兇手的「殺人動機」也有了新的視角。
 
然後,其實改編最不同的就是電影的開端跟結尾,結尾是為了要接尼羅河謀殺的下一部我就不多做敘述,
雖然原來的三幕悲劇的方式,我個人比較喜歡,但這部分無傷大雅!
重點是開端的的改編真的很有趣!
他用了一個耶路撒冷的聖物竊盜案做開端,很簡單的去展現白羅的處理案件能力,
然後也很完整的描述了白羅的個性,完美主義但也不至於太過苛刻,算是很成功的背景設定,
 
而且兩顆「比例完美」的蛋在整個故事中,也同樣呼應了最後的結局,
這個關於劇情了,我晚點再來防雷討論好了!
然後,角色真的有點多,不過基本上Kenneth Branagh 演出偵探的主角光還很強,
表現比較多的就是Michelle Pfeiffer 與Daisy Ridley,
在演員上說實在沒啥好挑剔的,不過Judi Dench、Olivia Colman真的太搶戲,
戲分不多,但把戲比她們多的Michelle Pfeiffer 與Daisy Ridley稍微吃掉很多部分了。
然後身兼導演與主角的Branagh真的就很厲害了,
他的喜劇效果詮釋,真的讓這部電影沒有那樣的悶許多!
 
在繼續稱讚電影之前,我要稍微說一點我覺得這部電影要嫌棄的地方,
因為動作戲的關係,讓白羅跟原著的白羅其實變得不太一樣,
說實在的,新版的白羅讓我覺得更像福爾摩斯一點點,反而沒有那個老是坐著思考的那個白羅的感覺!
然後,他很努力地要讓一些現代化的元素進去,像是動作部分,
但又同時想要終於原著,但兩著之間的平衡點真的沒有抓得很好,
加上東方快車謀殺案,小說之所以精彩的就是在大量的審問,
看白羅跟所有嫌疑犯的一來一往是非常精采的!
但是在電影的描述上,這樣緩慢的節奏,確實很難用電影明快的節奏去琢磨出來,
這部分確實是這部電影的一個很大的硬傷!應該會有人在審問的時候睡著吧!
 
好啦!要來聊聊一些心得跟含雷的部分了!
---------防雷線---------
剛剛有提到的兩顆「比例完美」的蛋,哪是白羅的早餐習慣,
他早上要吃兩顆比例相同的雞蛋,在一開始就有餐廳一直無法滿足白羅的橋段,
其實這一段看似搞笑的片段,呼應了後面的劇情,
在最後揪出兇手的時候,其實是因為「被害者」其實是一個「殺人兇手」,
而犯人「們」因為親人與家庭生活的崩毀,法律又未能給予制裁,
所以才規劃了這樣的「殺人計畫」!
而所有兇手們,因為種種變數,所以開始說謊來掩蓋事實,並且試圖保護其他兇手,
白羅所認知的正義,在兩個交疊的案子中,在他看破謊言之後,
他到底該怎樣去評斷公平與正義?尤其看了這些人性之後?
就如同吃不到比例完美的雞蛋一樣,讓一輩子追求完美與正義的白羅,
在面對這些複雜難解的人性中情感與道德,該不該妥協成為了這部電影很重要的討論。
其實電影中應該要有很多情緒,在每個「嫌疑人」的故事都可以有,
只是真的應該是礙於時間吧!確實讓這些也許可以營造高潮的點被匆匆帶過!
不過,其實小說中的白羅其實也是一個...嗯!請去看小說吧!就是一個很令人想不到的結局!
 
 
基本上,如果沒看過這部小說或是之前電影的朋友,
如果喜歡看懸疑偵探劇,然後又喜歡邏輯推理的人,
這是一部很不錯的電影,不過他沒有很驚心動魄,對白比較多沒有太多的緊張與刺激感,
不過依然是很精彩的破案與犯案手法唷!
喜歡推理的偵探類朋友們,終於除了福爾摩斯之外,有很像樣的推理電影了唷!
親愛的網誌先生,可以去電影院看看囉!
以上!