+

[壹仟肆佰捌拾叄] 第十二夜,你想像不到的莎士比亞

親愛的各位捧友們,今天順利活下來了嗎?

今天又進了戲院,看了一部前年一堆人推薦我一定務必要看,

但卻因為種種原因,我錯過的戲「第十二夜」,

這一齣改編於莎士比亞劇作的戲,加上了「爵士樂」的噱頭,

到底會用怎樣的形式呈現,又會說著怎樣的故事呢?

其實莎士比亞的改編劇真的可以說不勝枚舉了,

李爾王、凱薩大帝、奧塞羅、威尼斯商人、 埃及豔后、皆大歡喜,

到假文青必聽過的,哈姆雷特、馬克白,

而這次的第十二夜,又會用怎樣的方式呈現著呢?

Twelfth Night 的故事背景開始在雙胞胎兄妹的船難,

妹妹梅冬琴為了思念哥哥,而打扮成男兒身並改名梅春帆(劉廷芳 飾) ,

並成為了上海大亨談夏暉 (凱爾 飾) 的貼身手下,並且默默地愛上他。

但談夏暉卻苦戀著秦冬梅這位富家千金,陰錯陽差之下,

談夏暉派了梅春帆去協助她追求秦冬梅 (買黛兒丹希羅倫 飾),

而這位冷漠的大小姐卻愛上了春帆!

另一邊,哥哥春舫 (周浚鵬 飾) 被海盜安通明 (謝孟庭 飾) 救起,

兩人有了微妙的友情,而春舫前往上海之後,又讓故事有了奇妙的走向,

而冬梅的管家馬萬重 (崔台鎬 飾) 因為自恃甚高,

被女僕銀心 (張擎佳 飾) 跟秦鐸畢 (張智一 飾) ,

東北來的憨少李金城 (林玟圻 飾)設計,也讓馬萬重作出了一連串可笑的事,

故事開始脫線發展,而這一群人,在瘋狂的世界裡的他們又會如何?

話說,其實認真去思考著個故事的整個劇情脈絡,非常的不合邏輯跟荒誕,

不過如果理解「第十二夜」這個劇名意義的人,就會知道這些荒誕是必然的,

這裡科普一下,第十二夜是指基督教聖誕假期的最後一夜,

也就是那個狂歡作樂,被認為是脫離現實世界的日子,

所以所有的離奇是不需要解釋,所有的不合理都應該合理,

並且這是莎翁的愛情喜劇,重點就會是音樂與愛情了!

柏伸老師執導的穩定,加上趙啓運的改編以及柯智豪的音樂,

讓這個故事被很完整的發展成很有風味的音樂劇,

我很喜歡他的時空背景設定,用當初迷幻的「老上海」來詮釋,

很成功的把原著的「伊利里亞」的斑斕與可能性重新呈現,

而歌曲與音樂成功地的讓整個故事很不莎士比亞,完全像是一齣原創的音樂劇,

整個動作設計也是非常的吸睛,真的讓人目不轉睛的盯著舞台!

另外我好喜歡那個樂團與演員之間的牆隨時被打破的熱鬧感,

也似乎讓故事在虛幻與現實間不斷交錯的氛圍更迷人著!

說心得之前,我要先說說演員,我很喜歡劉廷芳的聲音,飽滿有著磁性,

完全能理解著,為什麼會讓秦冬梅如此神魂顛倒,

角色形象相當的搶眼,真的是宛如雌雄同體的蘋果花一樣迷人呀!

而很有味道的談老爺凱爾,雖然他戲分沒有那樣多,

但出場的時候真的很搶眼,尤其那個同時春帆跟春舫出現的時候,

那個兩眼打結的橋段,真的讓人莞爾並且印象深刻,

然後張擎佳的銀心,她獨特的聲線依然會讓人第一眼就注意到她,

一個很綠葉的角色,被她相當活生生地呈現著!

然後秦叔跟小李,這組合真的非常可愛,那一首「看什麼看」,

真的非常有氣魄!情緒張力很強大!

尤其我整部戲最喜歡C2天然喜感的那一句「我要回東北」!

而崔台鎬的馬萬重,那個詼諧與正經的拿捏非常有層次感,

那個「愛神的箭」真的非常的有味道呀!而黃色吊帶襪之舞也是讓人驚艷著!

買黛兒秦冬梅,沒有想像中冷漠,那種誇張不失莊重的喜劇氛圍,

也時常的讓人會心一笑!很可愛的呈現!

而 謝孟庭的通哥聲音很令人驚豔,我好喜歡他的獨唱的磁性!

這是一齣莎士比亞的愛情喜劇改編作品,但在看戲的過程當中卻覺得很淺顯易懂,

沒有那個以為莎翁劇就應該很文青的刻板印象,

而那個音樂的呈現,明明是你知道的爵士樂,卻在編曲上有種1930的上海風味,

真的是「想像不到」的莎翁劇的感受!

但你說他不莎士比亞嗎?卻一樣的有強大的音樂與愛情故事,

還有莎翁的隱喻手法也藏在其中,那個算命半仙的設定,

在莎劇裡面常出現的傻子的話語是真理的伏筆,

也藉由著個瞎子半仙的存在而強化著!

尤其用瞎子來暗示著,在「瘋狂的世界」裡,看不到的瞎子,

反而看得更清楚這個世界瘋狂的本質,也更能清楚地旁觀著!

整部劇所有不合理的劇情推進,都在歌曲的銜接與串聯和ˊ裡著,

每一個荒謬都被音樂合理,也讓整個故事的整體調性,都像極了莎翁的愛情喜劇!

認真說如果說有可惜的地方,應該是對於「通哥」的故事最後沒有結局了,

因為所有人似乎都有了交代,只有通哥沒有呀!可惜那一首「心許你」了!

嘿!親愛的網誌先生,這是一齣很經典的音樂劇,

完全體現了音樂劇那種魔幻的力量,故事很通俗也很八點檔,不難理解,

雖然對於一些價值觀跟劇情,真的會覺得很荒誕,

但卻是一個在荒誕時代說著的奇幻故事,也就不用那樣在意了!

而好聽的音樂,與時不時讓人噗哧一笑的劇情,

真的很適合在這個疫情讓人有點沉重情緒的時候好好放鬆的呀!

如果明天有空,應該是還有票!如果人在南部的,不妨去看戲吧!(購票

以上!