今天又要繼續聊華語流行音樂，但今天應該真的要跑題了，
其實華語流行音樂一直受到其他文化的影響相當深，
當然在之前說過西洋音樂對於華語音樂的影響，其實可以發現在早期是真的最深刻，
但其實同時有對華語流行音樂有強烈的影響的還有這個曾經深植文化的「日本」，
最早日本的「演歌」一直都在台灣很有他的地位，
甚至許多的台語歌都有著所謂演歌的歌唱技巧來去詮釋，
那幾乎就是最早最早的日本音樂影響著華語音樂！
然後在1988年，Japanese pop的出現，受到西方文化影響，
那些R&B、搖滾、靈魂樂，被融入到日本流行音樂之後，他又遠渡重洋的影響著台灣音樂，
像是那時候吉幾三的「酒よ」被江蕙跟施文彬翻唱了「傷心酒店」，
成為了一個台語流行音樂的標的一樣的存在，
而這樣歌手翻唱確實在1990年代成為一種音樂的內化，
到了2000年代，這樣的翻唱也是有許多讓人印象深刻的，
范瑋琪「最初的夢想」翻唱了日本國寶級的中島美雪的「騎在銀龍的背上」，
還有像是青山黛瑪的「留在我身邊」大嘴巴跟梁靜茹都翻唱過「永遠在身邊」與「沒有如果」。
而劉若英那些膾炙人口的歌曲，更是來有許多來自於翻唱，
「很愛很愛你」跟「後來」與「收穫」分別是Kiroro的「長い間」「 未來へ」與「逢いたい」，
而「原來你也在這裡」來自於中島みゆき的「 愛される花愛されぬ花」，
以及「給15歲的自己」是Angela Aki的「手纸～拜启十五の君へ～」，
這些四處傳唱的歌曲，確實也成為華語流行音樂中不可忽視的一股能量！
另外還有一群，去日本發展後，把那些音樂類型帶回華語流行音樂界的他們，
最知名的一定就是1970年代在日本大紅的歐陽菲菲，
像是「逝去的愛」就是其中的經典代表作品，
以及那個唱著標準的民歌民謠，而唱紅整個亞洲的鄧麗君，
他的小城故事與甜蜜蜜，反而影響了日本的流行音樂！
而在2000年代，徐若瑄在日本組成團體「黑色餅乾」，
然後帶著很有日本流行音樂的「不敗的戀人」回到台灣，
也是那個時代，日本流行音樂影響華語音樂的代表之一呀！
除此之外，日本流行樂其實對於1990-2005這段時間的華語音樂真的有很深的影響，
在日本Being 系時代的ZARD，B’z影響了台灣當時的樂團很深，
還有像是GLAY、恰克與飛鳥、Mr.Children、南方之星、美夢成真、X-Japan、彩虹樂團，
都是可以說對於台灣那時候之所有會有樂團時代，除了披頭四之外，
就是這一群日本樂團的功不可沒呀！
而小室哲栽的小室家族，TRF、安室奈美惠、globe 光是影響了台灣各大音樂排行榜就很驚人，
更不用說那時候的蔡依林、蕭亞軒的樂風，其實都有他們的音樂影子！
而當初還有日本歌姬們，濱崎步、中島美嘉、宇多田光、倉木麻衣、倖田來未、大塚愛、椎名林檎，
這些都是那時候影響著台灣那一代「女歌手」的標竿呀！
另外前篇題到的「偶像團體」的樂風，更是來自於傑尼斯體系的影響，
唱跳偶像團體，音樂的模式都很被SMAP、嵐影響著。
那個年代的東洋熱，從影視劇到音樂，宛如文化侵蝕一般的巨浪掀起，
也確實造就了那一個年代的「哈日」風潮，甚至連服裝儀容打扮都有所影響，
親愛的網誌先生，在那個年代，也許你也曾經愛上某一個日本的音樂，
又或是你愛上的華語流行音樂，其實是源自於J-POP呢！
以上！