+

[玖佰陸拾肆] 盛情款待,用心對待每一個人與自己。

好啦!今天繼續聊電影啦!上週看的兩部電影中好懂然後溫暖的一部,
來自於台灣導演拍出的很有味道的日本電影感受的台日合作作品,
是從日本服務業獨樹一格的服務態度點開故事,默默的探討人與人關係的敘事,
基本上整部電影沒有複雜或是煽情的故事線,很簡樸但具有淡淡的溫度,
導演陳鈺杰把京都拍的很美很動人,然後有些緩慢的說著留有一絲遺憾的幸福故事,
這一部盛情款待,おもてなし,其實在說著用真誠、毫無保留的心與態度去面對「人」。
facebook02
簡單說說電影的故事吧!
一間經營岌岌可危的老日式旅館,在即將倒閉前在一家台灣的建設公司的金援下暫時緩了過氣,
建設公司的老闆Charles(楊烈 飾)再買下這間「明樂館」後,
派了自己的兒子Jacky(王柏傑 飾)前往監督旅館的翻修工程,
但Jacky不論是受到的「美式經營教育」又或是心不在此的關係,
只想要快點把這間賠錢的旅館賣掉,然後回去他自由的美國,
在他來到京都後,認識了對他很親切的老闆娘美津子(余貴美子 飾),
以及他很不對盤且相當不友善老闆娘的獨生女梨花(田中麗奈飾),
另外還有來自台灣來打工換宿的柏豪(姚淳耀 飾)。
在京都,Jacky與念念不忘的前女友尚子(藤井美菜 飾)碰面了,並且得知了她要結婚的消息,
他打著讓尚子看到自己的成長而有回心轉意的機會,
並且想同時為這間看起來沒價值的旅館造勢,以能讓這間旅館有比較好的的賣價,
所以他提出了了把明月館改裝成婚宴場所,替尚子舉辦婚禮的企劃。
此時他的父親Charles和柏豪的母親(呂雪鳳 飾)也來到日本,
眾人對於Jacky的提案都覺得相當棒,並且很認真的支持著!只有梨花覺得並沒有那樣容易,
然而,為了旅館轉型他們開始和木村老師(木村多江飾演)學習日本傳統的「待客之道」(omotenashi),
學習這個「道」的路途上,他們各自對於自己的人生有著不一樣的想法與變化!
 
這部電影的片名首先就很有趣的了,おもてなし這一個前些年成為日本流行語的名詞,
看起來好像跟熟悉的服務サービスとは有一點像,但卻其實完全不一樣呀,
要知道服務、サービスとは、Service這個字是源自於拉丁文的servitus,
是帶有「奴隸」的意味,也構成了以客為尊的主僕階層關係,
但おもてなし不是那種有價值交換的關係,而是一種「發自內心的對待」的意思!
這個來自於日本傳統的待客之道,來作為這部電影的名字,真的是極具巧思的安排,
除了在電影中的說的「待客」之外,也真的更深的點到了「待人」的道理,
不只有表面,從心出發,用心看待每件事、每一個人!光是電影名字就把電影的核心帶出了!
電影的預告片看起來真的不怎樣,就感覺普通的一部電影不會太吸引人,
但電影本身真的是很有溫度跟很舒服的一部電影,
導演在襪面的呈現當中,把大量的日本的山水、建築都呈現的相當美麗,
然後用大多數的劇情都算是相當明快,劇情展開不拖泥帶水,
不過在人霧的情感詮釋上,卻特意的放緩,這似乎是台灣電影的一種特色,
習慣在處理情緒的橋段給演員更多時間去醞釀,讓感情變的很細緻,不過這部分倒是真的會比較悶一些!
但我還蠻喜歡導演處理父子矛盾的部分,他不用我們習慣的父子對立來刻劃情緒,
而用了比較溫和的方式去處理,看起來似乎失去了情緒高潮的張力,
卻讓電影的節奏跟步調更有一致性了!
電影中沒有明著去表達おもてなし,但其實在橋段設計中卻不斷的凸顯出
人與人之間的相處互動,以及那個特有的文化,
很巧妙的在故事述說跟美麗的京都景色當中,讓人走入那個充滿著日本文化的人情味。
 
角色的設定很有趣,他用不同的角色去描繪出不同不同時代、背景的樣子,
先說說說男主角王柏傑飾演的Jacky,與他對應的是他的父親,
象徵年輕一代的企業家,不同的價值觀與風格很明確,
恰如其分地呈現出那種父子情結,還有富二代的驕氣和傲慢,
但卻還保留著這個角色的單純與善良,然後對於感情的直接也是有著年輕的衝動與張揚,
從他九降風以來,歷經了十月圍城、阿嬤的夢中情人、軍中樂園到失控謊言,
在這部盛情款待當中,他呈現出的角色不複雜卻很真實簡單。
而楊烈的Charles恰巧成為Jacky的對比,辛苦打拚的富一代,
沉穩然後含蓄委婉,在情感上的詮釋相對壓抑,
但也是那個年代男人對於愛情、對於親情的那種複雜感,
楊烈的演出相當的完整,然後不知道是不是設定與背景跟他太相似,
他的角色幾乎不像用演的,像是本人出鏡一樣!
然後是兩個令人驚豔的女角,余貴美子的美津子和田中麗奈的梨花,
他們分別是日本傳統女性和現代獨立新女性,
田中麗奈的角色很可愛,她同時把那個新時代的獨立詮釋,又保留了那種「含蓄感」,
幾場跟王柏傑的對戲衝突很有火花,而且她的中文出乎我意料的很好,
她帶來這個角色的飽滿度是很不錯的!
而余貴美子的美津子真的是非常精采,這其實是一部情緒起伏不大的電影,
但她的幾場戲情緒細節處理之細緻真的是非常的教科書呀!
她跟Charles逛街後坐下休息的橋段,把跟Charles的過去的戀情,從不捨、放下到懷念的釋懷,
在短短十幾分鐘她的演出真的就是把這樣的情緒毫無瑕疵的呈現,
三度拿下日本奧斯卡最佳女配角的演技真的不是蓋的,
想想當初2008年的送行者:禮儀師的樂章、2009年的親愛的醫生,真的是有目共睹著。
然後跟女兒還有王柏傑對戲的那種溫柔的日本傳統媽媽也相當恰如其分!
而台灣的演員也不惶多讓,演出柏豪媽的呂雪鳳,演出台灣的傳統媽媽,
熱情而開朗,那種台灣歐巴桑特有的味道真的很可愛,
戲份不多,但只要她出現的時候,就會讓這部電影變得明亮輕快起來,
那種跟傳染病一樣的戲劇氛圍,真的也是非常精采!
而演出她兒子的姚淳耀,我真的覺得這部電影把他以前作品形象全部一次呈現出來了,
並且還很不突兀呢!一頁台北中想要離開台北的小凱,我的自由年代的暖男日祁,
以及接地氣的在台灣的故事中的主持人姚淳耀,
在這個柏豪被很巧妙的結合出來,相當的討喜著!
然後,飾演前女友尚子的藤井美菜,戲份不多,但卻還蠻亮眼的!
 
電影中,其實我很喜歡電影中談到的「遺憾」這件事,
 
除了核心的おもてなし說的人與人的交往,還有說著人生宛如待客之道,
人生會有他的道理,人生要怎樣過?會有遺憾嗎?
招待客人的全心全意,我們的人生也要全心全意的過!就算遺憾,也是令人感動的!
電影中說著「沒有遺憾的人生,就是最好的人生嗎?」
 
這部電影帶出一種很有趣概念,跟我們平常所知道的「人生不要留下遺憾」的概念不同,
如果有些事無法做到,那就讓殘念留著吧!也許某一天,我們會慢慢學會欣賞遺憾的美,
如果我們的人收都沒有遺憾,沒有覺得錯過的那些精彩,
看起來人生不虛此行了,但似乎這個人生也無趣了許多呀!
沒有結果的等待,明明知道沒有結果的執著,確實我們做了,我們因此沒有了遺憾,
但因為沒有遺憾,沒有錯過失落,等某一天我們足夠成熟了,
就會錯過那種笑著看自己當初的傻,錯過了那種細數自己的失落呀!
坦然接受遺憾,讓遺憾美麗的電影不常見,
我們太常活在期待下的沒有遺憾,但不完美的人生,有遺憾的人生趣味真的是相當值得品味的!
這部盛情款待,在這樣的人生價值觀中打出了一個很有趣的思考方向!
親愛的網誌先生,去看看這個遺憾吧!很有趣呀!
以上!