+

[貳佰伍拾貳] 心的山谷,也許是一個起點

前幾天重新看了「心之谷」這部動畫,因緣際會的原因,在臉書上說過了,

然後在看著動畫的同時,才發現似乎經默默的被這部動畫影響了好多年,

也許他不像「龍貓」或是「風之谷」、「天空之城」、「魔法公主」這一類歷久彌新的大作,

也沒有「神隱少女」、「霍爾的移動城堡」、「崖上的波妞」、「風起」這樣接近我們的時代,

劇本設定很平凡,沒有反戰,沒有環保宣導,沒有氣勢磅礡的魔幻或戰役,

從一個國三女生月島雫的角度看,又不是現在市面上氾濫的少女漫畫般的浪漫過分,

沒有那麼多的愛情,卻更深入的討論夢想,前途,跟去做的這些概念。

 

也許會有人說,所以我喜歡純愛動畫?或是我是被純愛動畫影響很多年了?

當然不是指這件事,而是尋找自己的目標與方向這回事,

其實在看這部動畫的時候,被聖司向上與對未來很有方向的作為刺激到的不只是雫,

我當初也是一個總是裹足不前的孩子,一樣跟他們相同,對自己的才能沒有自信,

然後,西爺爺說的那段關於原石的想法,卻在那時候深深地打動了我,

「原石中有著漂亮的結晶,我們都是還沒琢磨過的原石,

也許經過琢磨後就會出現漂亮的寶石,但也有可能琢磨過後失去了原石時的那種美感,」

而小雫的話,似乎就是自己心中的小小聲音一樣,

「我們不知道自己是不是那些會出現漂亮寶石的原石,但我只想努力試試看。」

抱持著這樣的夢跟堅持,我迄今還不知道我現在是不是成為寶石了?或是已經失去了美感?

我還是不斷的嘗試著,慢慢地琢磨著自己,琢磨著人生。

 

每個人的心都像一座山谷,有著很多的石頭,

那些石頭都是屬於自己的特質,我們總在這些石頭中挑選自己想要的那塊去琢磨,

只是我們永遠不能提前知道,自己所琢磨的石頭,

是不是就是會閃閃發光的才能與能力,我們或許會失敗,或許會琢磨到讓原石失去美感,

但不去選擇,不去琢磨,我們一輩子都不會知道我們能不能閃閃發光,

我很喜歡心之谷,也覺得每個人生不同的階段都該看看這部動畫,

 

我們在長大的過程當中,偶而總會迷失一下自我,

在看著心之谷的同時,就彷彿停了下來,看看自己的堅持是否還存在,

也許看到身邊的人一個一個成功,然後就會懷疑自己的決定是不是錯了?

但,每個人生活的道路都不盡相同,不用去計較那些功利的成敗,

越成熟的我們,越能看得清楚,越能了解這些比較的幼稚與無知,

記得自己真實的樣子吧!記得自己原始的靈魂,

也許在築夢的過程中,多少會遇到這些功利的評判,

千萬不要為這些生氣難過,因為我們還擁有那原石的單純與美麗,

就算沒有熠熠光芒在我們用心琢磨自己之後,也有屬於這簡單的價值。

 

然後,我好喜歡阿月那隻胖貓,

胖得好可愛,然後那種不屑人類的態度,

真的很適合來扮演網誌先生(誤)!

最後,分享一下這部電影的主題曲日文歌詞,

是真的表露了在心之谷地中,讓大家打磨夢想的起點,

給予了一種堅強作夢的勇氣,

敬一起做夢的我們!

 

以上,補寫的網誌,

網誌先生請簽收!

 

 

*カントリー‧ロード        *鄉間小路
 この道 ずっとゆけば        總覺得一直沿著它走下去
 あの街に つづいている 氣がする  會和另一條道路相接
 カントリー‧ロード         鄉間小路

 ひとりぼっち おそれずに      一個人不畏懼地
 生きようと 夢みてた        勇敢活下去 一邊做著夢
 さみしさ 押し込めて        忍住寂寞
 強い自分を 守っていこ       守護堅強的自己

*Repeat

 步き疲れ たたずむと        走累了 停下腳步
 浮かんで來る 故鄉の街       腦海浮現出故鄉的街景
 丘をまく 坂の道          彎彎曲曲的山丘坡道
 そんな僕を 叱っている       好似在責備不夠勇敢的我

*Repeat

 どんな挫けそうな時だって      不論碰到什麼困難
 決して 淚は見せないで       絕對不讓人看到淚水
 心なしか 步調が速くなっていく   也許是心理作用吧 為了消去記憶
 思い出 消すため          我加快了腳步

 カントリー.ロード         鄉間小路
 この道 故鄉へつづいても      即使它延伸至故鄉
 僕は 行かないさ          我也不會回去
 行けない カントリー‧ロード    無法步行的鄉間小路
 カントリー‧ロード         鄉間小路
 明日は いつもの僕さ        明天 我依然是我
 歸りたい 歸れない         想回去 卻不能回去
 さよなら カントリー‧ロード    再會了 鄉間小路